L'ASSOCIATION SPARADRAP ANNONCE

Paris, septembre 2008

L’association SPARADRAP édite, en collaboration avec le service de chirurgie orthopédique de l’Hôpital Femme-Mère-Enfant des Hospices civils de Lyon et grâce au soutien du Groupe APICIL, deux fiches illustrées destinées aux enfants et aux parents pour expliquer comment vivre avec un plâtre.

La pose d’un plâtre est un geste très courant en pédiatrie : chutes, problèmes orthopédiques, malformations congénitales... Une fois le plâtre posé, les enfants et leurs parents doivent s'adapter aux nombreux problèmes quotidiens occasionnés par ce "handicap temporaire" : perte d'autonomie partielle, difficultés de déplacement, interruption brutale d'activité... Il faut également en prendre soin afin d’éviter d’éventuelles complications.

Pour aider les enfants et les parents, SPARADRAP a réalisé deux fiches d’information illustrées :

- « Comment vivre avec mon plâtre du bras ou de la jambe ? »

Cette fiche s’adresse directement à l’enfant. Elle lui donne des conseils pratiques sur la vie quotidienne (déplacements, toilette, loisirs, école…), valorise son rôle dans la surveillance du plâtre et lui explique le déroulement du retrait.

- « Comment vivre avec un plâtre du bassin jusqu’au pied ? »

Les enfants qui bénéficient de ce type de traitement sont souvent très jeunes (moins de 6 ans) et le traitement peut durer plusieurs mois. C’est pourquoi, la fiche s’adresse aux parents afin de les aider à anticiper et organiser la vie quotidienne, à repérer les signes qui doivent alerter et inciter à consulter mais aussi à les rassurer sur les capacités d’adaptation de leur enfant.

Ces supports attractifs et pédagogiques faciliteront le suivi de l’enfant plâtré de retour à la maison. Elles seront aussi utiles aux personnels des services ou structures qui posent des plâtres, soignent ou accueillent des enfants plâtrés, dans leur travail d’information et d’accompagnement des familles.

Informations pratiques

Fiches format A5 en couleur de 6 et 8 pages diffusées par l’association SPARADRAP

Tarifs : 2 € l’unité, 22 € les 25 exemplaires, 48 € les 100 exemplaires (frais d’envoi inclus).

Commande sur www.sparadrap.org (possibilité de paiement en ligne) ou par courrier : Association SPARADRAP – 48 rue de la Plaine – 75020 Paris

Contact presse : Malka Jakubowicz – 01 43 48 76 48 – communication@sparadrap.org

Des réglettes d'évaluation de la douleur enfin disponibles !

Pas toujours facile pour les professionnels de santé de se procurer des réglettes d'auto-évaluation de la douleur adaptées aux enfants ! C'est pourquoi avec le soutien du Laboratoire LFB, SPARADRAP a fait fabriquer les réglettes les plus courantes en pédiatrie : la réglette dite "visages" et la réglette E.V.A.

Formations :

Mieux communiquer avec l'enfant et sa famille à l'hôpital

Cette formation d'une demi-journée animée par un tandem de formateurs soignant/parent est basée sur une démarche très ludique et participative. Elle peut permettre de renforcer la cohésion au sein d'une équipe (tous professionnels : para-médical, médical, administratif, social...), d'alimenter la réflexion, d'initier une dynamique en projet en pédiatrie ou de s'y intégrer.
Formation sur site, pour environ 25 participants (dates à déterminer).

Informer par le jeu : une méthode efficace pour informer et préparer les enfants avant une soin, un examen, une opération...
Deux types de sessions sont proposées :

1 journée de formation/sensibilisation
pour tout professionnel de la santé ou de l'enfance exerçant dans une structure de prévention ou de soin.
Dates : 7 avril ou 16 novembre 2009
une formation de 4 jours
pour des binômes (cadre de santé + infirmière ou puéricultrice) dans l'optique de mettre en place concrètement cette méthode dans le service.
Dates : 7, 9, 10 avril 2009 + 1 journée bilan le 17 novembre 2009
Pour toute information complémentaire ou pour s'inscrire, contactez : formation@sparadrap.org

Nouveau : l'association ATDE-Pediadol organise des ateliers, la veille de la journée sur la douleur de l'enfant à l'UNESCO. Un des ateliers portera sur l'information par le jeu et sera animé par Bénédicte Minguet (durée : 1h30, le 3 décembre 2008) - www.pediadol.org

Depuis 15 ans, l'association agit pour mieux informer et préparer l'enfant et sa famille aux examens médicaux, aux soins, à une hospitalisation.

Voici quelques témoignages de parents :

"Mon petit garçon de 6 ans vient de se faire opérer en chirurgie viscérale ambulatoire, ce qui a nécessité une anesthésie générale. Grâce à votre petit livre « je vais me faire opérer, alors on va t'endormir !», tout le processus était bien expliqué et dessiné, ce qui lui a permis d’être très confiant le jour J et même d’être assez fier de l’expliquer à ses grands-parents. Et pour nous, ses parents, ça a été aussi plus facile à imaginer et donc moins d’angoisse à l’hôpital.
Merci pour la qualité de votre pédagogie."
Anne M.

"Bonjour, je suis parent et j'ai reçu votre lettre d'information. Je tenais à vous dire que les quelques fois où j'ai eu besoin de conseils (heureusement peu souvent, mon fils n'a pas eu à fréquenter l'hôpital jusqu'à ce jour, il a 2 ans), j'ai appris des choses essentielles et qui m'ont rassurée dans mon rôle de parent : notamment dans votre livret sur les soins douloureux (vaccins, test de Guthrie...) : j'ai compris grâce à vous que même pour un vaccin, il n'était pas normal que mon bébé pleure de douleur [...].
Merci encore à toute l'équipe pour votre travail !"
Valentine H.

Depuis 15 ans, ils aident aussi les professionnels de la santé et de l'enfance à mieux accompagner et informer les familles et à améliorer la prise en charge de la douleur de l'enfant.

Voici quelques témoignages de professionnels :

"[...] Donnant des cours à l'IFSI sur la douleur, je recommande toujours vos livrets, vos films aux élèves infirmières.
En consultation pré-anesthésique, je distribue le livret "Je vais me faire opérer..." aux enfants à partir de 3/4 ans, après les avoir fait jouer avec masque et ballon ; ils posent alors des questions sur tout le péri-opératoire, en regardant les images, et continuent à la maison avec parents et fratrie.
Le plus souvent, la consultation pré-anesthésique ne sert qu'à informer, et ce pourrait être très fastidieux. En utilisant vos documents (livrets, posters sur amygdalectomie, adenoïdectomie...) qui sont un support efficace et agréable, je prends plaisir à cette consultation ; l'enfant devient un véritable interlocuteur."
Eliane Loubersac, Médecin Anesthésiste-Réanimateur, Mende.

"Bonjour, [...] nous sommes adeptes et demandeurs de vos outils dans notre établissement pédiatrique où la douleur des enfants est une préoccupation quotidienne.
Nous avons déjà affiché dans nos salles de soins et salles d’attente quelques posters et cela permet souvent d’engager le dialogue autour du thème de la douleur avec l’enfant et ses parents. [...]
Je ne peux que soutenir votre démarche et votre action !"
Dr Muriel Thomaso, Institut Saint-Pierre, Hôpital d’enfants, Palavas.

Pour améliorer la prise en charge de la douleur de l'enfant, l'association vient d'éditer de nouveaux outils :

Deux posters :

*l’un à destination des professionnels pour rappeler quels sont les principaux outils d’auto-évaluation de la douleur, les âges auxquels ils sont adaptés et la façon de les utiliser* (à afficher dans le poste de soins),
l’autre à destination des enfants et des parents pour leur expliquer les principaux moyens d’évaluer la douleur à partir de 4 ans (à afficher dans une salle d'attente, un couloir).

*document complémentaire d'information pour les professionnels intitulé "Auto-évaluation chez l'enfant : les points essentiels" est téléchargeable gratuitement sur www.sparadrap.org / accès Professionnels, rubrique Formation.

Deux réglettes d'auto-évaluation :

Pour permettre à tous les professionnels qui le souhaitent de se procurer facilement les réglettes d'auto-évaluation, SPARADRAP a décidé de faire fabriquer et de diffuser :

la réglette « échelle des visages » qui permet à l’enfant de choisir un visage représentant sa douleur parmi six visages d’expressions différentes,
la réglette « échelle visuelle analogique » (E.V.A.) sur laquelle l’enfant déplace un curseur entre « pas mal du tout » et « très, très mal ».

Paris, juin 2009



Créée en 1993 par des parents et des professionnels de la santé, l’association SPARADRAP informe et prépare les enfants et leurs parents aux soins, aux examens de santé, aux hospitalisations, favorise une meilleure prise en charge de la douleur de l’enfant et valorise le rôle et la place des parents quand l’enfant est malade ou hospitalisé. SPARADRAP édite notamment des guides pratiques pour les enfants et les parents et anime des formations pour les professionnels.

Grâce au soutien du Conseil Régional d’Ile-de-France, de la Direction Générale de la Santé, du laboratoire GlaxoSmithKline, de la Fondation Unitiative et de la Banque Fédérale Mutualiste, le site de l’association a fait peau neuve. Il est désormais accessible à tous, y compris les personnes handicapées et repensé pour guider facilement et concrètement toute personne concernée par la santé de l’enfant.

www.sparadrap.org offre un espace dédié à chacun – enfants, parents et professionnels – avec une mine d’informations et de conseils :

¦ Pour les enfants des jeux pour découvrir l’hôpital et le « dico de la santé » dans lequel de nombreux termes relatifs à l’univers médical et hospitalier sont définis simplement et illustrés.

¦ Pour les parents des conseils très complets sur de nombreuses thématiques : mon enfant va être hospitalisé, va avoir un examen, un prélèvement, un soin, va être opéré, va chez le dentiste, mon enfant a des soucis dans la tête, va avoir un plâtre, si mon enfant a mal… Mais aussi des textes de références et de nombreux témoignages.

¦ Pour les professionnels de la santé et de l’enfance : les formations et supports proposés pour une meilleure prise en charge de l’enfant malade et de sa famille, la mise en valeur d’initiatives de terrain, des conseils pratiques…

De plus, le « Carnet d’adresses » recense les coordonnées d’organismes spécialisés (maisons de parents, associations de malades, de professionnels…), le « Catalogue » présente et permet de commander en ligne tous les supports créés et diffusés par l’association SPARADRAP et le « Forum » invite chacun à s’exprimer, échanger et témoigner.

Bonne visite !

Les partenaires du site Internet de l’association SPARADRAP

Conseil Régional d’Ile-de-France
33 rue Barbet de Jouy, 75007 Paris - www.iledefrance.fr
Contact : Ghislaine Collinet, attachée de presse - Tél. : 01 53 85 66 50 - ghislaine.collinet@iledefrance.fr
Depuis 2004, le Conseil Régional d’Ile-de-France soutient le site Internet www.sparadrap.org, afin que les enfants, les parents et les professionnels puissent bénéficier d’informations adaptées autour des soins et de la santé de l’enfant.
C’est aussi grâce au Conseil Régional d’Ile-de-France que SPARADRAP a pu évaluer les besoins et les demandes des internautes enfants et adultes sur ce sujet et mettre en ligne cette nouvelle version de son site Internet, accessible à tous, repensée et enrichie de nombreuses rubriques.
Ministère de la Santé et des Sports, Direction Générale de la Santé
14 avenue Duquesne, 75007 Paris - www.sante-sports.gouv.fr
La Direction Générale de la Santé a soutenu la refonte et la mise en accessibilité du site Internet.
Laboratoire GlaxoSmithkline
100 Route de Versailles - 78163 Marly-le-Roi Cedex - www.gsk.fr Contact : Laurence Mertz-Goussu, Responsable de la communication institutionnelle - Tél. : 01 39 17 84 92 laurence.l.mertz@gsk.com
Le mécénat du laboratoire GSK France est essentiellement dédié aux enfants malades.
GSK soutient des actions et des associations avec pour objectif d’aider les enfants et leurs parents à mieux vivre la maladie, notamment le programme « Culture à l’Hôpital » qui propose aux patients hospitalisés des activités comme le théâtre, la musique, les arts plastiques ; l’Envol pour les enfants européens, centre médicalisé de loisirs qui accueille des enfants atteints de maladies graves ; l’association Vaincre la Mucoviscidose, pour lutter contre cette maladie génétique qui touche plus de 6 000 personnes dans l’hexagone ; l’association Docteur Souris qui permet aux enfants hospitalisés de bénéficier gratuitement d’ordinateurs portables et de communiquer avec leurs proches ou garder le contact avec leur école ; le Téléthon pour faire avancer la recherche contre les maladies rares.
Le Laboratoire GlaxoSmithKline a pour mission d’améliorer la qualité de vie, pour que chaque être humain soit plus actif, se sente mieux et vive plus longtemps.
Fondation Unitiative
La Rue, 84 quai de Jemmapes, 75010 Paris
Contact : Joseph Le Marchand, coordinateur - Tél. : 01 70 23 28 02 - joseph_le_marchand@hotmail.com
La Fondation Unitiative, placée sous l’égide de la Fondation de France, a été créée en 2003 par un groupement familial. Son objet est de soutenir, en France, des personnes et organismes oeuvrant dans les domaines suivants : éducation, culture, information ; maladie, précarité ; droits de l’Homme, exclusion ; initiatives, vocations.
A ces critères généraux s’ajoutent des critères transversaux propres à Unitiative que sont le potentiel d’essaimage/dissémination du projet, l’appui sur le bénévolat, la dimension d’entrepreneur social du porteur de projet. Un jury composé de personnalités aux compétences aussi pointues que diversifiées permet à la fondation d’évaluer au plus juste la pertinence des projets préalablement recommandés par des structures intermédiaires reconnues, puis expertisés par un professionnel et un membre du comité.
Banque Fédérale Mutualiste
1 place des Marseillais, 94227 Charenton-le-Pont cedex - www.bfm.fr
Contact : Jean-François Jean, conseiller technique du président - Tél. 01 46 76 96 14 - jjean@bfm.fr
La Banque Fédérale Mutualiste est au service des mutuelles de la Fonction Publique et de leurs adhérents depuis plus de 20 ans et participe activement, par ses origines et sa philosophie, à la défense du mouvement mutualiste. Elle joue le rôle de partenaire financier des institutions mutualistes dans le strict respect de l’éthique et des contraintes liées au secteur et propose une offre bancaire et para-bancaire qui prend en compte les spécificités de la Fondation Publique et plus particulièrement des adhérents des mutuelles de fonctionnaires. Son slogan « Profession Banquier, Vocation Solidarité ».
La Banque Fédérale Mutualiste est un partenaire fidèle de l’association SPARADRAP.

Disponible pour la première fois en librairie !

Paris, le 1er avril
« Dis-moi Docteur ! », un guide-santé SPARADRAP disponible pour la première fois en librairie !

Depuis 1993, l’association SPARADRAP réalise et diffuse des documents illustrés pour les enfants sur les soins et les actes médicaux.
Pour rendre ces informations plus accessibles aux familles, SPARADRAP a conçu « Dis-moi Docteur ! », un livre édité par Albin Michel Jeunesse, reprenant une sélection de guides SPARADRAP. Il s’agit d’un véritable guide-santé, disponible dès aujourd’hui en librairie, auquel l’enfant et sa famille pourront se référer pendant plusieurs années au gré des visites en milieu médical.
Parallèlement, l’association poursuit son travail d’édition, la diffusion de ses publications et mène de nombreuses actions pour mieux préparer les enfants et les parents aux soins, aux examens de santé ou à une hospitalisation.

Pour en savoir plus
- lire le communiqué de presse d’Albin Michel Jeunesse en pièce jointe
- rendez-vous sur le site de l’association : www.sparadrap.org